Charter – Italian translation

---

Carta dei Principi

Crediamo che la risposta alla pandemia del COVID-19 debba rispettare sei principi:
(1) Proteggere vite. Proteggere vite con immediati investimenti su larga scala in tamponi per COVID19 e medicinali salva vita.
(2) Proteggere i lavoratori. Proteggere i lavoratori delle attività essenziali, includendo lo staff medico tramite equipaggiamenti, priorità nei test e distanze di sicurezza, nessuno può essere obbligato a fare lavori non essenziali, proteggere i diritti dei lavoratori.
(3) Proteggere i bisogni primari. Proteggere l’accesso al cibo, agli spazi per l’auto isolamento e ai beni essenziali a favore di tutti.
(4) Proteggere tutte le persone. Proteggere tutte le vite più vulnerabili non in grado di proteggersi da sole, proteggere la capacità dei paesi più poveri di nutrire e prendersi cura della loro popolazione: proteggere l’accesso globale a vaccini a basso prezzo e farmaci salva-vita appena prodotti.
(5) Proteggere le libertà civili. Proteggere la società da un non necessario prolungamento delo stato di emergenza causato dal COVID 19.
(6) Proteggersi da una ricaduta. Proteggersi dalle disuguaglianze e dalla precarietà, dal sottofinanziamento della sanità e del welfare; e dal regime del controllo delle aziende sui farmaci di vitale importanza. Questo amplifica la pandemia e rischia di provocare effetti devastanti per i poveri e gli emarginati durante la crisi globale del COVID19.